BUREAU DE TRADUCTION · TRADUCTIONS ET LÉGALISATIONS
Traductions certifiées et assermentées
Accompagnement pour la traduction de documents officiels par des traducteurs habilités, selon les exigences de l'autorité destinataire.
Documents concernés
Cette prestation peut notamment concerner :
- Actes de naissance et de mariage
- Diplômes et relevés de notes
- Documents judiciaires
- Certificats et attestations officielles
Déroulement de la prestation
- Transmission de votre demande et des informations nécessaires.
- Analyse des documents et des exigences du pays de destination.
- Communication des démarches possibles, des conditions et des coûts.
- Après votre accord, coordination et suivi des étapes convenues.
Informations nécessaires
- Type et nombre de documents.
- Pays d'émission et pays de destination.
- Langue d'origine et langue souhaitée, si applicable.
- Organisme auquel les documents seront présentés.
- Délai souhaité et exigences particulières.
Tarifs et délais
Les tarifs et délais sont déterminés après examen du dossier.
Ils dépendent des documents, des langues, des pays concernés
et des formalités nécessaires.
Information importante
La reconnaissance d'une traduction dépend des exigences du pays et de l'organisme destinataire.
Mintang Corporate Services intervient dans l'accompagnement
administratif et la coordination des démarches.
Les actes officiels sont réalisés par les autorités
ou professionnels habilités.
Faire une demande
Retour aux prestations du Bureau de traduction
ÜBERSETZUNGSBÜRO · ÜBERSETZUNGEN UND LEGALISIERUNGEN
Beglaubigte und beeidigte Übersetzungen
Unterstützung bei der Übersetzung amtlicher Dokumente durch entsprechend befugte Übersetzer unter Berücksichtigung der Anforderungen der empfangenden Behörde.
Betroffene Dokumente
Diese Dienstleistung kann insbesondere folgende Dokumente betreffen:
- Geburts- und Heiratsurkunden
- Diplome und Notenübersichten
- Gerichtliche Dokumente
- Amtliche Bescheinigungen und Nachweise
Ablauf der Dienstleistung
- Übermittlung Ihrer Anfrage und der erforderlichen Informationen.
- Prüfung der Dokumente und der Anforderungen des Ziellandes.
- Information über mögliche Verfahren, Bedingungen und Kosten.
- Nach Ihrer Zustimmung Koordination und Begleitung der vereinbarten Schritte.
Erforderliche Angaben
- Art und Anzahl der Dokumente.
- Ausstellungsland und Zielland.
- Ausgangssprache und gewünschte Zielsprache, sofern zutreffend.
- Behörde oder Organisation, bei der die Dokumente vorgelegt werden.
- Gewünschte Frist und besondere Anforderungen.
Preise und Bearbeitungszeiten
Preise und Bearbeitungszeiten werden nach Prüfung der Unterlagen festgelegt. Sie hängen von den Dokumenten, Sprachen, beteiligten Ländern und erforderlichen Formalitäten ab.
Wichtiger Hinweis
Die Anerkennung einer Übersetzung richtet sich nach den Anforderungen des jeweiligen Landes und der empfangenden Stelle.
Mintang Corporate Services unterstützt bei administrativen Abläufen und koordiniert die erforderlichen Schritte. Amtliche Handlungen werden von den zuständigen Behörden oder entsprechend befugten Fachpersonen durchgeführt.
Anfrage stellen
Zurück zu den Übersetzungsdienstleistungen
TRANSLATION OFFICE · TRANSLATIONS AND LEGALISATIONS
Certified and Sworn Translations
Assistance with the translation of official documents by authorised translators, in accordance with the requirements of the receiving authority.
Documents Covered
This service may include the following documents:
- Birth and marriage certificates
- Diplomas and academic transcripts
- Judicial documents
- Official certificates and attestations
How the Service Works
- Submission of your request and the necessary information.
- Review of the documents and the destination country's requirements.
- Information about available procedures, conditions and costs.
- Following your approval, coordination and monitoring of the agreed steps.
Required Information
- Type and number of documents.
- Country of issue and destination country.
- Original language and requested language, where applicable.
- Authority or organisation to which the documents will be submitted.
- Desired timeframe and any special requirements.
Pricing and Processing Times
Prices and processing times are determined after reviewing your documents. They depend on the documents, languages, countries concerned and required formalities.
Important Information
Recognition of a translation depends on the requirements of the destination country and the receiving organisation.
Mintang Corporate Services provides administrative assistance and coordinates the necessary procedures. Official acts are performed by the competent authorities or duly authorised professionals.
Submit a Request
Back to Translation Services